Au 31 décembre 2009, le Groupe de coordination du Programme a coordonné 407 opérations. 截至 2009年12月31日,方案协调股共协调了407项行动。
Le Comité est convenu que le mandat détaillé devrait être mis au point par le Groupe de coordination du Programme interorganisations sur la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques. 委员会同意,详细的职权范围应由组织间健全管理化学品方案协调小组最后订定。
Pour faciliter l ' intégration de la stratégie, le Groupe de coordination du programme a entamé un processus de consultation et d ' examen avec le groupe sectoriel sur la justice pénale. 为了促进战略一体化,方案协调股已与刑事司法小组就方案展开磋商和审查。
Par exemple, au Viet Nam, le Groupe de coordination du programme pour l ' égalité des sexes a coordonné une analyse par sexe du projet de stratégie nationale de développement couvrant la période 2011-2015. 例如,在越南,性别方案协调小组对2011-2015年国家发展战略草案的性别分析进行了协调。
Le secrétariat participe aux réunions et téléconférences du Groupe de coordination du Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques (IOMC) sur les stocks de pesticides et de produits chimiques industriels périmés. 秘书处参与组织间化学品良好管理规划署(IOMC)过期农药和工业化学品库存协调小组召开的各种会议。